Un week-end au Japon, le samouraï à l’honneur
Du 7 au 15 mars, le Japon est à l’honneur. Pour l’occasion, la culture nippone s’installe dans le cœur de ville et invite à voyager dans le temps, sur les traces des samouraïs.
Les 20 bénévoles de l’association Nippon-Breizh, tous passionnés de culture nipponne et prêts à la transmettre pendant le week-end.
Samouraï : un mot familier, souvent fantasmé, dont on connaît rarement l’origine. La Semaine du Japon lève le voile sur cette figure mythique et pare le centre-ville aux couleurs du Japon. Portées par le collectif des commerçants de Saint-Nazaire et l’Agence Inventive, les festivités sont lancées le 7 mars avec une chorégraphie du groupe nantais Odoristuru Yosakai. Et les concerts de Taiko, tambours japonais, feront vibrer la cité portuaire le 14 mars. Tout au long de la semaine, une grande déambulation urbaine invitera les habitants à parcourir Saint-Nazaire, passeport en main, et à se lancer dans la quête du samouraï. Drapeaux, clins d’œil culinaires dans les restaurants, exposition à la galerie d’art Ar Men Du et ambiance musicale complètent cette manifestation aux accents nippons.
Immersion dans les traditions
Impossible de représenter le Japon sans parler de gastronomie. Pour Kanami Maekawa, secrétaire de l’association organisatrice Nippon-Breizh : « C’était une évidence pour nous que le dîner-conférence fasse l’ouverture de l’événement. » Il fait ainsi son retour le 6 mars, à la maison de quartier de l’Immaculée. De la conférence consacrée aux samouraïs au repas imaginé par des chefs japonais, jusqu’au spectacle de danse, la soirée pose les bases de ce rendez-vous annuel. Le temps fort, c’est Un week-end au Japon, les 14 et 15 mars au Garage. Au programme, pas de récitation historique mais une découverte qui passe par le geste, le goût et l’écoute. Dégustation de miso, cérémonie du thé fidèle aux rituels de l’époque Edo (1603-1868), période charnière pour les samouraïs, ateliers kimono, ou encore de hanga, un type de gravure japonais… « Notre priorité, c’est de trouver un équilibre entre authenticité et exigence », rappelle Jérémy Gabard, responsable de l’Agence Inventive. La promesse : éviter les clichés et inviter à découvrir « la magie du Japon », à travers un véritable échange culturel franco-
japonais, rendu possible par la présence de quinze exposants au Garage. Le tout ponctué par une démonstration d’iaido, art martial centré sur le maniement du sabre. Cette célébration de l’Empire du soleil levant est le rendez-vous pour « voyager sans se déplacer », selon Jérémy Gabard mais surtout pour en découvrir plus sur l’univers des samouraïs.